El 28 de septiembre, Agüero se vio envuelto en un accidente de carretera luego de atender un concierto de Maluma en Ámsterdam, donde un taxi se estrelló con un poste de luz. Luego de anotarle al Liverpool su gol 124 en la Premier en una victoria 5 a 0, esto hizo que el Kun se convirtiera en casino-aguero-online.com el jugador no-europeo más goleador de la historia de la competencia, superando al trinitense Dwight Yorke. Durante noviembre, anotó su gol 150 por Manchester City en un empate 1 a 1 ante el Middlesbrough. El 28 de agosto, en un partido de liga ante West Ham, Agüero chocó con el defensor rival Winston Reid en su garganta con su codo, un incidente que no fue castigado por el árbitro del partido.
- En mayo de 2006, Agüero se incorporó al club español Atlético de Madrid por una transferencia tasada alrededor de 20 millones de euros, rompiendo el récord de la transferencia más cara del club.
- El 17 de noviembre, en el Estadio Monumental y frente a Bolivia, fue titular por primera vez en la Selección mayor y anotó su primer gol, abriendo el marcador a los 41 minutos mediante un cabezazo.
- El Kun regresó en un empate 1 a 1 contra el Arsenal por la Premier League y anotó su primer gol en la temporada ante Fulham el 29 de septiembre.
- El 28 de agosto, en un partido de liga ante West Ham, Agüero chocó con el defensor rival Winston Reid en su garganta con su codo, un incidente que no fue castigado por el árbitro del partido.
- El 21 de octubre, Agüero anotó su gol 177 para el Manchester City en una victoria 3-0 al Burnley, igualando el récord de Eric Brook.
Es el segundo de los siete hijos de una familia humilde originaria de Tucumán, para cuyo bienestar económico su prominente carrera significó una gran ayuda. Agüero anotó 101 goles en 234 partidos con el Atlético, ganando la Liga Europa y la Supercopa de Europa antes de recalar en el que fue el club más trascendente de su carrera, el Manchester City F. C. Actualmente se desempeña como streamer, CEO del equipo de deportes electrónicos KRÜ Esports, presidente del equipo Kunisports de la Kings League –una competición de fútbol 7– y comentarista para ESPN. Es considerado uno de los mejores delanteros de su generación y uno de los mejores jugadores en la historia de la Premier League inglesa según Daily Mirror y diversos medios, competición que disputó durante una década.
Sin embargo, cuando estaba recuperando su mejor momento de forma volvió a lesionarse en una victoria 3 a 0 ante el Stoke el 2 de enero. Varios periodistas y críticos alabaron el debut de Agüero, con varios sugiriendo en que posiblemente era uno de los mejores en la historia del fútbol inglés. El 23 de mayo, anunció por su página web que quería salir del Atlético Madrid y pidió formalmente la resolución de su contrato con el club.
Manchester City
También el Kun lideró al Atleti a alcanzar la final de la Copa del Rey, a pesar de que esta vez no fueron victoriosos, perdiendo ante el Sevilla en el Camp Nou el 19 de mayo. El 3 de noviembre del 2009, anotó dos goles al Chelsea en un empate 2 a 2 por la Champions League en el Vicente Calderón. Con la ayuda de más goles vitales en un cierre de temporada formidable por parte de los Colchoneros, Agüero terminó dentro de los diez contendientes al Trofeo Pichichi, que acabaría siendo ganado por su compañero Forlán.
20: Máximo goleador del club y mejor campeonato de la Premier League
En marzo de 2009, Forlán y el Kun anotaron ambos un doblete para derrotar a los líderes de La Liga, el Barcelona, con este último anotando el gol ganador sobre el último minuto. Acabó su primera temporada en España con solo 7 goles en todas las competencias, con el entrenador Javier Aguirre optando por haciendólo un cambio frecuente en los partidos para adaptarlo al fútbol europeo. A pesar de su poco tiempo en España, causó mucha controversia cuando anotó un gol con la mano ante Recreativo Huelva para ganar el partido en octubre del 2006. Sin embargo, y debido precisamente tanto a que no estaba descartado de la convocatoria mayor como por su posible venta, fue descartado de esta selección juvenil. También lo son los dos goles (sobre todo el segundo) convertidos en el Clausura 2006, y que significaron la victoria frente al vecino rival. Fue también en esta temporada en la que Agüero recibió su primera y única expulsión en Argentina.
20: Máximo goleador del club y mejor campeonato de la Premier League
Esto le permitió viajar a Rosario para disputar el que sería su último partido en Independiente, el 14 de mayo, encuentro en el que su equipo vio frustradas sus aspiraciones continentales por tercera temporada consecutiva, al caer por 2-0. Las fiestas mayores se celebran el 16 de agosto en honor de san Roque, con una duración de seis días en los que actúan grupos folklóricos, teatro, hay actividades para niños o los calderetes conforman el programa festivo. En enero de 2022, recibió un galardón de los Premios Esland del youtuber TheGrefg, en la categoría «clip del año», por su frase viral Vamo’ a juga’, que surgió de una de sus transmisiones.
En la final contra Nigeria, recibió una falta en el área que Messi convirtió en gol, permitiendo la victoria y el título. Dos días después de la final de la Liga de Campeones, el Fútbol Club Barcelona confirmó oficialmente en sus redes sociales la incorporación de Agüero, sellando su retorno a la liga española después de 10 años en el fútbol inglés. El 13 de marzo, el Kun convirtió su primer gol en la Premier desde enero del 2020 en una victoria 3 a 0 ante Fulham. El 12 de enero del 2020, Agüero anotó su duocénimo triplete en su carrera en la Premier League ante el Aston Villa en una victoria 6 a 1 en Villa Park, superando la marca de 175 goles de Henry. El 19 de agosto, anotó su noveno triplete en la Premier League al Huddersfield Town, poniendolo solo a dos del récord de Alan Shearer de 11. Más tarde fue premiado con el Jugador del Mes por enero, ganando el premio por quinta vez en su carrera.
El 16 de septiembre convirtió su primer gol en la Champions League en una victoria ante el PSV como visitantes, también asegurando la clasificación del equipo a octavos de final. En mayo de 2006, Agüero se incorporó al club español Atlético de Madrid por una transferencia tasada alrededor de 20 millones de euros, rompiendo el récord de la transferencia más cara del club. El 30 de mayo fue oficializado el traspaso del 90 % de su pase al Atlético de Madrid, a cambio de 20 millones de euros, marcando un récord tanto para el fútbol argentino como para la entidad española.
Disputó los cinco partidos de su equipo y marcó tres goles, llegando hasta la fase semifinal, donde cayó con Colombia. En el brevísimo periodo logró anotar un tanto, el 24 de octubre, en la derrota 1-2 en «el Clásico» ante el Real Madrid Club de Fútbol. El monto se entrega al final de cada temporada y es recolectada por todos los integrantes del primer plantel del City. También ingresó el 29 de mayo de 2021 como sustituto a los 77´ de la final de la Champions League, contra el Chelsea FC. Luego de varias semanas de estar afuera debido a una rotura de menisco, Agüero retornó a la acción el 17 de octubre de 2020 contra el Arsenal en el Etihad Stadium.
Agüero anotó su segunda oportunidad para acabar ganando 5 a 0 el partido y empezar la defensa por el título del City. El 10 de agosto Agüero entró como suplente de Gabriel Jesús, en un partido que fue dominado por la introducción del VAR, en el London Stadium del West Ham. El 21 de septiembre, el club anunció que Agüero firmó un nuevo contrato que lo mantendría en el Etihad Stadium hasta 2021. Sin embargo, la temporada no acabaría superando las expectativas, al perder la liga ante el Chelsea y quedar eliminado de la Champions ante el Mónaco en octavos de final. El 10 de febrero, le anotó cuatro goles al Leicester City en su tercer triplete en la temporada. Esta victoria también alargó la racha de 11 victorias seguidas del City, otro récord del club.
El Manchester City Football Club anunció el 23 de agosto de 2021 que Agüero tendría una estatua en el Etihad Stadium para conmemorar su trayectoria en el club, en el cual se convirtió en uno de sus ídolos como máximo goleador de su historia. Sergio disputó los siete partidos como titular, convirtiendo seis goles y mostrando un gran nivel, lo que le mereció el galardón del Balón de Oro y Bota de Oro (mejor jugador y goleador respectivamente) y se convirtió en el tercer jugador de la historia en obtener dos títulos sub-20. En enero, anotó su segundo triplete de la temporada al Newcastle, instaurando la marca de su gol 350 durante su carrera. El 24 de mayo, durante el último partido de la temporada del City ante el Southampton, Agüero anotó su gol número 26 en la Premier League, ganando la Bota de Oro de la temporada por primera vez en su carrera. Debutó oficialmente el 15 de agosto en una victoria 4 a 0 contra el Swansea, donde entró como suplente en el minuto 59, y metió su primer gol solo nueve minutos después de su ingreso, luego de empujarla tras un centro raso del lateral Mikah Richards.
El 17 de noviembre, en el Estadio Monumental y frente a Bolivia, fue titular por primera vez en la Selección mayor y anotó su primer gol, abriendo el marcador a los 41 minutos mediante un cabezazo. Agüero comenzó su carrera jugando para Independiente, y el 5 de julio de 2003 se convirtió, según el periodismo deportivo en ese momento, en el jugador más joven en jugar en la Primera División de Argentina el día de su debut con 15 años y 35 días, batiendo el récord que ostentaba Diego Maradona desde 1976. El 24 de noviembre, luego de convertir su noveno y décimo gol de la temporada en una victoria 6 a 0 ante el Tottenham, Agüero superó a Thierry Henry como el jugador con el promedio de gol más alto por minuto en la historia de la Premier League. Luego de la salida de su compañero de delantera Fernando Torres al Liverpool en el verano del 2007, Agüero aseguró su titularidad en la alineación de los Colchoneros y finalmente se convirtió en el jugador más importante del equipo con solo 19 años. Siete meses después de su primer partido, Sergio volvió a vestir la camiseta roja, frente a Cienciano de Perú, por la Copa Libertadores 2004, convirtiéndose así también en el jugador más joven en disputar la Copa Libertadores (récord que mantuvo durante tres años). Con 15 años, 1 mes y 3 días, Agüero se convirtió en el jugador más joven en debutar en la Primera División Argentina, batiendo el récord impuesto por Diego Armando Maradona treinta años antes.